Toto je příběh o tom, že Babylonská věž se dříve nebo později vždy zhroutí a Titanic se potopí. AquaDom, největší válcové akvárium na světě, bylo chloubou americké společnosti Reynolds Polymer Technology specializující se na akrylátové sklo a její dceřiné společnosti ICM, která staví konstrukce s akrylátovými panely.
„Válec tohoto akvária nepraskne ani v případě teroristického útoku. V nejlepším případě můžete udělat malou díru, ale ani pak se nic špatného nestane. Vyteče jen trochu vody.” Dnes slova architekta Michaela Jessinga, pronesená před dvaceti lety, citují všechna německá média. Jessing tvrdil, že hollywoodský scénář je zde zcela nemožný.
Největší válcové akvárium bylo instalováno v roce 2002. Hlavní atrakcí hotelu Radisson Blu se stala 16metrová stavba s milionem litrů slané vody a jeden a půl tisíce exotických ryb. Uvnitř akvária byl dokonce výtah a před dvěma lety AquaDom prošel důkladnou německou rekonstrukcí za téměř tři miliony eur. Pečliví řemeslníci dali výtah do pořádku a vyměnili silikonové těsnění. Po Covidu se akvárium znovu otevřelo až v červnu tohoto roku. 16. prosince ale vše probíhalo podle hollywoodského scénáře.
Brzy ráno, ve čtvrt na šest, slyšeli obyvatelé hotelu silnou ránu a cítili pohyb pod nohama. Zhroucení obřího válce proběhlo velmi rychle. Rázová vlna vyrazila dveře a okna. Nábytek byl vyhozen na ulici. Na Karl Liebknecht Strasse se vylil milion litrů vody s umírajícími rybami.
Vzhledem k tomu, že se vše odehrálo brzy ráno, nedošlo k žádným obětem na životech (pouze dva lidé byli lehce zraněni). Jeden a půl tisíce obyvatel akvária však zemřelo. Záchranářům se podařilo vytáhnout jen třicet ryb žijících v dětském domově v suterénu hotelu.
Nyní v Radisson Blue je podlaha suterénu zatopena o pět centimetrů, atrium se změnilo v ruiny. Zřícení budovy podle odborníků nehrozí. Obyvatelé hotelu však byli evakuováni a již brzy nebude moci fungovat jako dříve.
“Jsem unavený, odcházím”
Na místo dorazili zástupci americké společnosti, aby provedli vyšetření. Předběžné důvody však již byly oznámeny. Ke zničení nebylo potřeba největší akvárium na světě. Nic. Rozpadlo se to samo.
“První známky naznačují únavu materiálu,” řekla včera senátorka vnitra z Berlína Iris Sprangerová.
Podle odborníků je třeba k oficiální verzi přidat kombinaci důvodů, jako je kombinace nízkých teplot, technických závad a slabých míst v designu.
Únava materiálu je jeho destrukce pod vlivem mechanického poškození a nahromadění trhlin. Klasickým příkladem tohoto jevu je zaplavení Bostonu melasou: incident, ke kterému došlo před sto lety v pivovaru. Kvůli únavě praskl obrovský sud hmoty obsahující cukr a na náměstí se přesunulo více než devět tisíc tun melasy. Melasa zničila budovy, převrátila lokomotivu a několik desítek lidí se v ní utopilo. Následky incidentu jsou stále pociťovány v horkých dnech, kdy je ve vzduchu Boston Square cítit vůně karamelu.
Tři varování pro akrylové panely
Před incidentem byly v Německu známy pouze tři případy úniku akrylátových panelů.
K prvnímu úniku došlo v roce 2010 v Dubai Mall, kde se nachází akvárium s deseti miliony litrů vody. Obchodní patra se rychle naplnila vodou a návštěvníci museli být evakuováni. Vodním obyvatelům se však nic nestalo a po opravách se akvárium znovu otevřelo. Odborníci ICM to připisovali nikoli akrylátovým panelům, ale struktuře budovy: trám pod sklem se potopil a roztrhl ho podél vertikálního švu.
Druhý případ, ke kterému došlo v roce 2012 v Šanghaji, dopadl smutněji. Pak bez zjevného důvodu prasklo okénko v akváriu velkého nákupního centra Dongfang. Najednou se ozval rachot, úlomky silného skla létaly směrem k publiku a s obyvateli akvária vytryskla voda. Zraněno bylo 15 lidí (podle některých zdrojů 56), zemřelo sedm žraloků a mnoho mořských ryb a želv. Akvárium bylo poměrně malé: pouhých 34 tisíc litrů, což je třistakrát méně než to dubajské. Pak nebyly vyvozeny žádné závěry, které připisují incident špatné kvalitě čínských panelů.
Ocitli jsme se ve třetím případě. V dubnu 2019 prasklo sklo v nákupním centru Oceania v Moskvě.
Toto 24metrové akvárium, otevřené v roce 2016, bylo nejvyšší na světě. Pojal milion litrů slané vody a měl dva akrylové válce s výtahem, který mezi nimi jezdil. Navržena stejnou americkou firmou, podobala se svému německému protějšku a dokonce krátce po opravě došlo také k incidentu s rozbitým sklem.
Ozval se náhlý náraz a z akvária se vylila voda. Naštěstí to nevedlo k žádným kolapsům. Podle některých zpráv prasklina šla podél pájeného švu válce. Přesné důvody události však zatím nebyly oznámeny. Nyní zázrak inženýrství v obchodním centru Oceánie nefunguje.
Při pohledu na události, které se odehrály v Německu, se mi mimovolně vynořuje myšlenka „a díky bohu“.
Je válcové akvárium v Aviaparku bezpečné?
V současné době se v Moskvě v obchodním centru Aviapark nachází válcové akvárium, které vyrobila a nainstalovala stejná společnost ICM. 23metrový válec se objevil v roce 2014 a stal se prvním takovým objektem v Rusku a nejvyšším na světě (před objevením akvária v Oceánii).
Objemem vody byl třikrát menší než německý „AquaDom“, ale vzhledem k tomu, že byl vyšší a měl menší základnu, tlak vody na dno byl téměř jedenapůlkrát větší než tlak vody. ten německý!
Právě tento projekt považovali Američané za svou nejtěžší práci a za monumentální úspěch ICM.
— Tento projekt se odlišuje od našich ostatních projektů. Klient nám zadal nejtěžší úkol a jeho realizace ukázala, čeho jsme schopni,“ radoval se provozní viceprezident ICM Nathan Reynolds.
Akvárium je v provozu dodnes. Nedá se však říci, že by problémy nebyly vůbec žádné. Návštěvníci obchodního centra čas od času vidí netěsnosti a také zajímavý obrázek, jak potápěči utěsňují vnitřek akvária tmelem.
Tisková služba Aviaparku však viděné nazývá jevy, které nepředstavují nebezpečí. Například v červenci 2019, kdy si návštěvníci opět všimli prosakující vody, bylo hlášeno, že se nejedná o únik, ale o plánovanou každoroční výměnu těsnících švů na kroužcích, které vedou kolem akvária.
Aviapark popírá možnost opakování německého „hollywoodského“ scénáře. Podle tiskové služby zachrání akvárium před nouzovou situací speciální konstrukce: sedm kovových kroužků, které obklopují válec a omezují změny tlaku a teploty.
Ochrání nás sedm prstenů?
Sedm ochranných kroužků, které na německém AquaDomu nebyly, je naprosto naše know-how. Svého času se iniciativy k jejich instalaci ujala tuzemská společnost Mosbioengineering. Firma prohrála výběrové řízení s Američany, ale i přes to trvala na tom, aby do návrhu byly zahrnuty kovové kroužky. Také to byli ruští inženýři, kteří vypočítali a poskytli Američanům údaje o konstrukčním zatížení, výkonu inženýrských sítí a tloušťce akrylových panelů.
Za zmínku však stojí, že kroužky byly použity i při návrhu akvária v Oceánii. Akvárium před úniky nezachránili (i když je možné, že zabránili tragičtějšímu vyústění událostí).
Mimochodem, na jaře letošního roku ukončila činnost americká společnost ICM, která zajišťuje průběžný provoz a údržbu akvária v Aviaparku. Nyní všechny funkce pro údržbu zařízení vykonává tuzemská společnost Aqua Logo.
Jsou akrylové panely nebezpečné?
Oficiální vyšetřování v Německu ještě nebylo dokončeno, ale už je jasné, že akrylové panely nejsou tak bezpečné, jak je výrobce Reynold a jeho dceřiná společnost ICM umístily. Pokud se před dvaceti lety věřilo, že akrylové sklo je prakticky nezranitelné, dokonce ho vyhodili do povětří, dokonce ho vystřelili, provoz ukázal, že tomu tak není, ba co víc: úlomky prasklého akvária představují pro lidi nebezpečí (dříve toto možnost nebyla vůbec zvažována).
Po incidentu v Šanghaji bylo navrženo, že příčinou „exploze“ akrylového panelu může být dlouhodobé (po dobu dvou let) vystavení ultrafialovému záření, teplotním změnám a také složení akrylu, které by mohlo obsahovat bubliny. Psal o tom zejména americký akvaristický časopis „Advanced Aquarist“.
To však nepoškodilo globální autoritu amerických panelů, protože vše bylo přičítáno nekvalitní čínské produkci.
V současné situaci na to budeme muset přijít sami. Výrobu skla prováděla renomovaná americká společnost, která si monopolizovala trh a hodně se snažila, aby se akvária v obchodních centrech a hotelech stala módou.
Kdo se napjal
„Výbuch obřího akvária „AquaDom“ uvedl do pohotovosti správce supertechnických akvárií,“ píše marocký tisk.
Maročané mají spoustu starostí. Jejich „AquaDream“ byl postaven v roce 2012 podle návrhu německého „AquaDom“ a podmínky v Maroku jsou horší než v Německu: tvůrci museli počítat s možností zemětřesení.
Američané samozřejmě zase říkali, že všechno je velmi spolehlivé, ale kdo by jim to teď věřil.
Litva má otázky. Jejich Baltic Mall Aquarium v Kaunasu je dílem stejné americké společnosti. Litevské akvárium možná není tak velké: má jen 163 000 litrů, ale bylo postaveno v roce 2005, což znamená, že je jen o tři roky mladší než německé. Kdo může zaručit, že akryl se v průběhu let „neunaví“?
Podle recenzí je další výtvor společnosti – panoramatické akvárium v tureckém hotelu Mardan Palace – ve špatném stavu. Majitelé nemají dostatek peněz na jeho údržbu.
Zpráva, že společnost postavila největší válcovité akvárium v čínském Chongqingu, není vnímána jako triumf inženýrství, ale jako vytvoření nového potenciálního nebezpečí.
Uvidíme, zda se Američanům podaří obnovit pověst a důvěru ve své panely.
