• CO2 může přispívat k acidóze.
• Vysoké koncentrace volného CO2 mohou způsobit hypoxii u akvarijních ryb (viz bod 3), zvláště u těch, které jsou přizpůsobeny životu v turbulentních proudech bohatých na kyslík.
• Dlouhodobé vystavení nepřirozeně vysoké (pro ryby tohoto druhu), ale ne smrtelné koncentraci CO2, může způsobit poškození ledvin kvůli usazeninám vápníku.
• Vysoké koncentrace CO2 mohou snížit schopnost ryb vyrovnat se s jinými stresory.
• Příliš nízká koncentrace CO2 (méně než 1 mg/litr) může způsobit hyperventilaci potěru a vést k úhynu. Mezi rybami existují mezidruhové rozdíly v toleranci vysokých koncentrací CO2. Některé ryby se dokážou postupně přizpůsobit zvýšeným koncentracím oxidu uhličitého, ale jen tak dlouho, dokud nejsou příliš vysoké.
Známky.
Zrychlené dýchání, ztráta chuti k jídlu. Z dlouhodobého hlediska – pomalejší růst u mladých ryb. Všechny tyto příznaky však mohou být způsobeny jinými důvody.
Důvody.
Vysoké koncentrace oxidu uhličitého v akvarijní vodě ovlivňují schopnost ryb dodávat kyslík do jejich tkání a mohou tak vést k hypoxii. Hypoxie, způsobená vysokou hladinou CO2, se nejčastěji vyskytuje při přepravě a v přeplněných akváriích. Oxid uhličitý uvolněný během dýchání ryb může dosáhnout kritické úrovně (přibližně 25 mg/litr). Kritická koncentrace oxidu uhličitého pro některé zvláště citlivé ryby může být nižší než tato a mez tolerance může být dále snížena, pokud jsou koncentrace rozpuštěného kyslíku nízké.
Prevence.
Dostatečně intenzivní cirkulace vody a vlnění na hladině (toho lze dosáhnout filtrací a provzdušňováním) napomůže uvolňování oxidu uhličitého do atmosféry. Protože rostliny ve tmě uvolňují oxid uhličitý, hustě osázená akvária by měla mít poměrně intenzivní provzdušňování. Nucený přísun CO2 by měl být používán opatrně, aby se zlepšil růst rostlin. Vyvarujte se přeplnění akvária, při přepravě nebalte příliš mnoho ryb do jednoho sáčku nebo velké ryby do příliš malých sáčků. Na dlouhých cestách poskytujte kyslík v pytlích nebo přepravujte ryby v nádobách s víkem, které lze pravidelně otevírat, aby se vzduch osvěžil.
Léčba.
• Zvyšte provzdušňování a cirkulaci vody.
• Umožněte nově příchozím rybám, které vykazují známky respirační tísně, aby se zotavily v dobře okysličeném prostředí bez stresu – například v soukromí karanténní nádrže. Během tohoto období zotavení se vyhněte přílišnému provzdušňování nebo cirkulaci vody, protože to může dále zvýšit stres. Pokud byla voda před vypuštěním ryb dobře nasycená kyslíkem a obsah CO2 v ní byl nízký, bude běžné provzdušňování zcela dostačující.
• Dusící se rybu lze někdy oživit opatrným držením vodorovně v akváriu a pomalým pohybem tam a zpět, aby voda vnikla do tlamy a vystoupila žábrami. Jakmile ryba začne sama dýchat, měla by být uvolněna, aby nedošlo k dalšímu stresu.
Poznámka.
Pro měření obsahu oxidu uhličitého v akvarijní vodě jsou k dispozici testovací sady. Obvykle není potřeba hlídat koncentraci tohoto plynu, pokud není speciálně dodáván do akvária.
2. Onemocnění spojené s tvorbou plynových bublin.
K tvorbě plynových bublin (obvykle dusíku) dochází v důsledku přesycení akvarijní vody jím. Tento jev je podobný dekompresní nemoci u potápěčů.
Známky.
Letargie, obvykle bez dalších příznaků nemoci. Při zkoumání žáber pod mikroskopem lze na žaberních vláknech nalézt drobné bublinky. Pokud se na skle a jiných površích v akváriu tvoří bublinky plynu a ryby vypadají nezdravě, pak by mělo být podezření na toto onemocnění. V akutních případech se mohou na rybách samotných objevit i bublinky, které ulpívají na vnějším povrchu těla. Smrt může nastat v důsledku nemoci, a pokud expozice není dostatečně závažná, aby způsobila smrt, může způsobit poškození mozku. V akváriích na tření a v odchovných akváriích se postižená jikry a potěr mohou nadnášet a žloutkové váčky potěru viditelně nabobtnají, když se naplní plynem.
Důvody.
Přesycení vody plynem (hlavně dusíkem). K tomu dochází, když se studená voda bohatá na plyn rychle ohřeje. S rostoucí teplotou klesá její schopnost transportovat plyny, což způsobuje přesycení vody plynem a tvorbu bublin. Stejný jev lze pozorovat v hrncích se studenou vodou během procesu ohřevu.
K přeplynění dochází, když se do nově instalovaného akvária napustí čerstvá kohoutková (a tedy plynná) voda a rychle dosáhne provozní teploty. Totéž se stane, pokud se při výměně významné části vody do akvária přidá studená nebo rychle ohřátá voda. Ryby v takových podmínkách vdechují plyn v nadměrné koncentraci. Tento plyn pak opouští roztok do krve a způsobuje plynovou embolii (ucpání cév plynovými bublinami).
Použití výkonných elektrických odstředivých čerpadel v akváriích, která jsou příliš malá, může také způsobit přesycení vody plynem – to je možné, i když nepravděpodobné. Rozumné používání vhodného vybavení zabrání riziku této nemoci.
Prevence.
Čerstvě nalitá studená voda by měla být zahřátá a provzdušněna, aby se odstranily přebytečné plyny, než se použije k částečné výměně vody v akváriu. Ryby by neměly být vysazeny do akvária, dokud nejsou biologicky zralé. Do té doby se přebytečné plyny přirozeně rozptýlí.
Léčba.
Přeneste ryby do jiného akvária, kde tento problém neexistuje. Pokud takové akvárium není, odstraňte přebytečný plyn intenzivním provzdušňováním nebo promícháním vody.
Poznámka.
Měření obsahu dusíku ve vodě vyžaduje specializované (a poměrně drahé) vybavení, ale lze použít jednoduchý test prstem, aby se zjistilo, zda není voda přesycena plynem. Tento test je následující: pokud se na suché tyči ponořené do akvária po dobu asi jedné minuty vytvoří četné bubliny, pak je v akváriu problém s přesycením. Tento test lze také použít k testování nově naplněné vody z vodovodu před jejím přidáním do akvária.
3. Hypoxie (hladovění kyslíkem).
Hypoxie je stav, často smrtelný, když rybím tkáním není dodáván dostatek kyslíku. Důvod může být fyziologický (poškození žáber ve většině případů vede k omezené spotřebě kyslíku) nebo environmentální (nedostatečný obsah kyslíku ve vodě). Samotné poškození žáber je však nejčastěji způsobeno také nepříznivými faktory prostředí.
Potřeba kyslíku ryb se liší v závislosti na druhu. Obvykle závisí na přirozeném prostředí ryb. Například ryby z dobře okysličených vod mají tendenci snášet nízkou hladinu kyslíku v akváriu hůře než ryby z přírodního prostředí chudého na kyslík. U takových ryb může dojít k smrtelné hypoxii v důsledku sezónního zvýšení teploty v akváriu (například během horkého počasí), protože to vede ke snížení schopnosti vody přenášet kyslík a zároveň ke zvýšení potřeby ryb v kyslíku. Požadavky na kyslík mohou také záviset na úrovni aktivity ryb. Ryby, které jsou neustále vystaveny agresi ze strany sousedů v nádrži, proto nejsou schopny absorbovat dostatek kyslíku pro svůj metabolismus. Jejich metabolismus se totiž zintenzivňuje, protože musí neustále utíkat a nemají dostatek kyslíku, i když jeho obsah v akváriu pro běžné potřeby stačí.
Ryby balené pro přepravu jsou zvláště náchylné k hypoxii vzhledem k tomu, že objem vody v balení je malý a snadno se kontaminuje a zásoby kyslíku jsou omezené. Riziko se dále zvyšuje, pokud se během přepravy zvýší teplota. Proto je i v horkém podnebí nutné izolační balení.
Známky.
Zrychlené dýchání, vznášení se nebo plavání v blízkosti vodní hladiny, kde je obsah kyslíku vyšší (u zástupců těch druhů ryb, u kterých je takové chování abnormální). V těžkých případech může být dýchání extrémně obtížné, ústa jsou neustále otevřená a žábry jsou oteklé. Ryba většinou leží na dně a vyloženě trpí. Koordinace pohybů je narušena. Někdy se intenzita barvy zvyšuje a oči se stávají skelnými a nehybnými. Všimněte si, že některé z těchto klinických příznaků jsou podobné příznakům akutní otravy a některých infekčních onemocnění, které postihují žábry a způsobují hypoxii.
Důvody.
Hypoxie způsobená podmínkami prostředí (například nedostatek kyslíku ve vodě).
— Zvýšená teplota (v důsledku horkého klimatu nebo poruchy termostatu) bez provzdušňování.
— Provzdušňování nebo cirkulace vody nedostatečné k zajištění vysoké hladiny kyslíku pro druhy ryb chovaných v akváriu.
— Selhání provzdušňovacího systému v situacích, kdy je životně důležité zajistit dostatek kyslíku. Tato porucha může být způsobena poruchou zařízení, výpadkem proudu nebo vypnutím větrání (například v noci pro snížení hluku nebo úsporu peněz!).
— Rychlé přemnožení bakterií způsobené organickým znečištěním akvária (kvůli špatné péči nebo překrmování ryb). Bakterie spotřebovávají část dostupných zásob kyslíku, čímž snižují jeho množství.
– Léky na některá onemocnění (včetně formaldehydu a fenoxyethanolu) snižují množství kyslíku rozpuštěného ve vodě.
– Nadměrné nároky na kyslík v důsledku abnormálních metabolických nároků – například v důsledku tření, bojů nebo útěku (před agresorem nebo ze strachu způsobeného podnětem mimo akvárium – například pokud děti neustále klepou na sklo nebo pobíhají minulost) . Samice cichlid, které inkubují vajíčka v tlamě, mají zvýšenou potřebu kyslíku, protože musí dodávat kyslík do vajíček v tlamě.
– Jakákoli kombinace těchto faktorů.
• Fyziologická hypoxie, ke které došlo pod vlivem faktorů prostředí.
— Poškození žáber způsobené: acidózou nebo alkalózou, některými druhy otrav, například otravou čpavkem, chlórem nebo některými chemikáliemi; nebo mechanické poškození, například tím, že ryby spolykaly ostré částice substrátu, které pak prošly žábrami – to se často stává u ryb, které mají tendenci substrát přes žábry prosévat.
– Dusitany způsobené poškozením červených krvinek, které přenášejí kyslík, a narušení funkce hemoglobinu pod vlivem dusitanů.
— Příliš vysoké koncentrace oxidu uhličitého ve vodě mohou bránit přenosu kyslíku do tkání.
• Fyziologická hypoxie v důsledku infekčních onemocnění.
— Poškození žáber v důsledku napadení patogeny (např. žaberními parazity) nebo infekcí způsobených bakteriemi, houbami a prvoky napadajícími žábry.
Prevence.
Je nutné pečlivě prozkoumat specifické požadavky na kyslík u druhů ryb, které chováte v akváriu, a vyhnout se výše uvedeným příčinným faktorům. Je třeba pamatovat na zvláštní sklon k hypoxii u určitých druhů ryb v určitých situacích – např. v horkém počasí u reofilů (obyvatel tekoucích vod) a zástupců jiných druhů ryb pocházejících z rozbouřených vod. Nutná je rychlá diagnostika a včasná léčba chorob způsobených patogenními organismy a vedoucích k poškození žaber.
Prevence je nesmírně důležitá, protože hypoxie vyvolaná prostředím se rychle stává fatální a fyziologická hypoxie může u ryb způsobit trvalou slabost.
Léčba.
• Bez ohledu na příčinu hypoxie je nutné intenzivní provzdušňování akvária pro zvýšení hladiny kyslíku.
• Náprava, jako je částečná výměna vody, může být také zvážena, pokud je příčina environmentální.
• Je-li to nezbytně nutné, použijte peroxid vodíku k rychlému zvýšení hladiny kyslíku.
• Ryby, které mají poškozené žábry, neustále vyžadují vyšší hladinu kyslíku v akváriu, než by normálně vyžadoval jejich druh.
Poznámka.
Koncentraci rozpuštěného kyslíku lze stanovit pomocí měřicí soupravy nebo elektronického měřiče. To je nutné provést doma, protože testovaný vzorek musí být čerstvý, právě odebraný z akvária, aby byla zajištěna spolehlivost odečtů.
Autor: Bailey M. Burgess P.
Zdroj: The Aquarist’s Golden Book
