předcházet přímé řeči; v tomto případě je za ním umístěna dvojtečka a za přímou řečí – interpunkční znaménko v souladu s povahou přímé řeči, například:

Odvrátil se, odešel a zamumlal: “Přesto je to zcela proti pravidlům.” (Lermontov).

Nakonec jsem jí řekl: “Chceš se jít projít na hradbu?” (Lermontov).

Podívala se a zakřičela: “To je Kazbich!” (Lermontov).

sledovat přímou řeč; v tomto případě je po přímé řeči otazník nebo vykřičník nebo elipsa nebo čárka (poslední místo tečky) a za tímto znakem pomlčka, například:

“A co Kazbich?” – zeptal jsem se štábního kapitána netrpělivě (Lermontov). nebo:
– A co Kazbich? “ zeptal jsem se štábního kapitána netrpělivě.

“Jak je to nudné!” – vykřikl jsem mimoděk (Lermontov). nebo:
– Jak je to nudné! – vykřikl jsem mimoděk.

“Zemřela. ” opakovala Aksinya (Sholokhov). nebo:
– Zemřela. – opakovala Aksinya.

“Tady je okresní ataman,” zašeptal Panteley Prokofjevič a postrčil Grigorije zezadu. (Sholokhov). nebo:
“Tady je okresní náčelník,” zašeptal Pantelej Prokofjevič a postrčil Grigorije zezadu.

rozdělit přímou řeč na dvě části; v tomto případě se před slova autora umístí: otazník nebo vykřičník nebo elipsa podle povahy první části přímé řeči nebo čárka (pokud žádný z těchto znaků není povinné) a za nimi pomlčka; za slovy autora – tečka, pokud je první částí přímé řeči úplná věta, a čárka, pokud je nedokončená, následovaná pomlčkou; pokud je přímá řeč zvýrazněna uvozovkami, pak jsou umístěny pouze před začátkem přímé řeči a na jejím samém konci, například:

– Chceš přidat trochu rumu? – Řekl jsem svému partnerovi. – Mám bílý z Tiflis; teď je zima (Lermontov).

-No, to stačí, to stačí! – řekl Pečorin a přátelsky ho objal. – Nejsem stejný? (Lermontov).

– Poslouchej mě. – řekla Nadya, – někdy až do konce (Čechov).

“Jmenuji se Foma,” odpověděl, “a moje přezdívka je Biryuk.” (Turgeněv).

“Bude pršet,” namítl Kalinich, “kachny cákají kolem a tráva bolestivě silně páchne.” (Turgeněv).

Poznámka: 1. Pokud autorova slova obsahují dvě slovesa s významem výroku, z nichž jedno odkazuje na první část přímé řeči a druhé na druhou, pak se za slova autora umístí dvojtečka a pomlčka, například:

“Pojďme, je zima,” řekl Makarov a zachmuřeně se zeptal: “Proč mlčíš?” (M. Gorkij).

Poznámka: 2. Pravidla uvedená v tomto odstavci platí i pro věty obsahující uvozovky s uvedením, komu patří.

ČTĚTE VÍCE
Jak dlouho chodí březí ryby?

Poznámka: 3. V uvozovkách je také uzavřen vnitřní monolog („mentální řeč“), který má formu přímé řeči.

§ 197. Je-li na řádku více poznámek, aniž by bylo uvedeno, komu patří, pak je každá z nich zvýrazněna uvozovkami a navíc oddělena od sousední pomlčkou, například:

“Pověz mi, krásko,” zeptal jsem se, “co jsi dnes dělala na střeše?” – “A podíval jsem se, odkud vítr vane.” – “Proč to potřebuješ?” – “Odkud vane vítr, odtud přichází štěstí.” – “No, přizval jsi štěstí písní?” – “Kde se zpívá, je šťastný” (Lermontov).

§ 199. Před závěrečnými uvozovkami se neuvádí tečka, čárka, středník, dvojtečka nebo pomlčka. Všechny tyto znaky jsou umístěny pouze za uvozovkami, například:

Zverkov mě začal poučovat o „cestě pravdy“. Zajímají ho „všemožné odpovědi“, ale ne lidé (M. Gorkij).

Víte, dlouho plánoval „zranit se“; vyjádřil to Jevgeniji Solovjovovi a Sulerovi. (M. Gorkij).

Tady máte „Můj společník“ – to není esej, je to dobré, protože to není vymyšlené (M. Gorkij).

§ 200. Otazníky a vykřičníky a elipsy se umísťují před uvozovky, pokud se týkají pouze slov uzavřených v uvozovkách, ale za uvozovkami, pokud se týkají celé věty spolu se slovy zvýrazněnými v uvozovkách, například:

Ptám se: “Ale co potom?” Pokrčil rameny a řekl: “To je pro mě záhada!” (M. Gorkij).

„Pokud jde o mě, jsem přesvědčen pouze o jedné věci. “ – řekl doktor (Lermontov). Ale:
Jsou nyní „recenze“ nutné? (Belinský).

Naopak o takových lidech lze častěji říci: „Slíbil ještě méně, než splnil“. (Belinský).

Poznámka: 1. Pokud je před koncovými uvozovkami otazník, vykřičník nebo elipsa, pak se za uvozovkami neopakují stejné znaménka; nestejné znaky, pokud jsou vyžadovány vzhledem k povaze odpovídajících částí textu, lze umístit před a za uzavírací uvozovky, například:

Četli jste Černyševského román „Co dělat?

Činoherní klub připravuje inscenaci hry „Do bitvy!“

Proč říkáš: “Bez ohledu na to, jak to je!”?

Poznámka: 2. Pokud jsou na začátku nebo na konci uvozovky (totéž platí pro přímou řeč) vnitřní a vnější uvozovky, měly by se od sebe lišit designem (tzv. „rybí kost“ a „okvětní lístky“), a vnější uvozovky by neměly být vynechány, například:

Z paluby lodi rádiem volali: “Leningrad vstoupil do tropů a pokračuje ve svém kurzu.”

O Žukovském Belinskij píše: „Současníci Žukovského mládí na něj pohlíželi především jako na autora balad; Batyushkov ho v jedné ze svých zpráv nazval „baladerem“.

§ 12. Pravopis samohlásek, který nelze ustanovit podle § 11, se určuje ve slovníkovém pořadí, na př. bochník, klábosení, trajekt, tvarohový koláč, uvozovka , brzdu, oheň, motouz, pudink, bullfinch.
§ 79. Psáno s pomlčkou:
    Složená podstatná jména, která mají význam jednoho slova a skládají se ze dvou samostatně použitých podstatných jmen spojených bez pomoci spojovacích samohlásek о и е, Například:
  1. Složené názvy politických stran a hnutí a také jejich příznivců, např. sociální demokracie, anarchosyndikalismus, sociální demokrat, anarchosyndikalista.
ČTĚTE VÍCE
Jak ryby dýchají ve vodě a proč?

Slovo pracovní den psány společně.

  1. Názvy přechodných zemí světa, ruských a zahraničních, například: severovýchod a tak dále., Severovýchodní a tak dále.
  1. Kombinace slov, která mají význam podstatných jmen, pokud takové kombinace zahrnují:
    1. a) sloveso v osobním tvaru, například: Nedotýkej se mě (rostlina), láska-ne-láska (květina);
    2. b) spojení, například: ivan-da-marya (rostlina);
    3. c) předložka, například: Rostov-on-Don, Komsomolsk na Amuru, Frankfurt nad Mohanem.
    1. Složená příjmení vytvořená ze dvou osobních jmen, například: Rimsky-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Matka je Sibiř, Mendelssohn-Bartholdy, Andersen-Nexe.

    Volba mezi malými a velkými písmeny u těchto příjmení a křestních jmen viz § 95, pozn.

    1. Cizojazyčná složená příjmení s první částí Sen- и Svatý. , Například: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve. Orientální (turecká, arabská atd.) osobní jména se také píší s iniciálou nebo koncovou složkou označující rodinné vztahy, sociální postavení atd., například: Ibn Fadlan, Kor-ogly, Tursun-zade, Izmail Beys, Osman Paša.

    Poznámka: 1. Názvy sloučenin s první částí Don- se píší se spojovníkem pouze v případech, kdy se druhá, hlavní část jména nepoužívá samostatně v ruském literárním jazyce, například: Don Juan, Don Quijote. Ale pokud slovo Don používá se ve významu „mistr“, píše se samostatně, například: Don Pedro, Don Basilio.

    Poznámka: 2. Články a částice, které tvoří cizojazyčná příjmení, se píší samostatně, bez pomlčky, například: von Bismarck, Le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Články a částice, bez kterých se příjmení tohoto typu nepoužívají, se píší se spojovníkem, například: Van Dyck.

    V ruském ztvárnění některých cizojazyčných příjmení jsou články a částice psány společně, ačkoli v odpovídajících jazycích jsou psány samostatně, například: Lafontaine, Laharpe, Decandolle, Delisle.

    Poznámka: 3. Názvy různých kategorií, například římské, nejsou spojeny pomlčkami Guy Julius Caesar, podobně jako odpovídající ruské jméno, patronymus a příjmení.

    Poznámka: 4. Osobní jména a příjmení kombinovaná s přezdívkami se píší samostatně, například: Ilya Murometsová, Vsevolod třetí velké hnízdo, Vaňka Kainová, Muravjov oběšenec.

    1. Zeměpisné názvy sestávající z:
      1. a) od dvou podstatných jmen, například: Orekhovo-, Kamenec-Podolsk, Kámen srdce (Pelerína);
      2. b) od podstatného jména a následujícího přídavného jména, například: Mogilev-Podolskij, Гусь-Хрустальный, Moskva-Tovarnaja;
      3. c) z kombinace členu nebo částice s nominativním slovním druhem, například: Le Creusot (město), La Carolina (město), De-Kastri (záliv).

      Poznámka. Zeměpisná jména se píší samostatně:

      1. a) skládající se z přídavného jména a za ním následujícího podstatného jména nebo za ním následujícího čísla a podstatného jména, např. bílý Kostel, Nižnij Tagil, Velký Luku, Yasnaya Polyana, Sedm bratří;
      2. b) představující kombinace jmen a příjmení, jmen a patronymií, například: vesnice Lev Tolstoj, stanice Ерофей Павлович.
      1. Jména osad, jejichž první část obsahuje: atd., jakož i některá jména osad z prvního atd., kromě těch, jejichž souvislý pravopis je stanoven v příručních knihách, na zeměpisných mapách atd. atd., pro příklad: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nizhne-Rottenale: Novosibirsk, Maloarkhangelsk, Starobelsk, Novoalekseevka, Verchněkolymsk, Nižhneděvitsk.
      1. Složené zeměpisné názvy tvořené jak se spojovací samohláskou, tak bez ní z názvů částí daného zeměpisného objektu, například: Rakousko-maďarsko, Alsasko-Lotrinskoale: Československo.

      Poznámka. Toto pravidlo se nevztahuje na složené cizojazyčné názvy literárních děl, novin, časopisů, podniků atd., vyjádřené ruskými písmeny, které se píší samostatně, pokud jsou v textu zvýrazněny v uvozovkách, například: “Standardní olej”, “Corriero della Roma”.

      1. Podlaha- (polovina) následovaný genitivem podstatného jména, pokud podstatné jméno začíná samohláskou nebo souhláskou л, Například: půl otáčky, půl jablka, půl citronuale: půl metru, půl hodiny, půl pokoje; Kombinace se také píší s pomlčkou napůl následuje vlastní jméno, například: polovina Moskvy, půl Evropy. Slova, která začínají, se vždy píší společně, například: půl míle od města, stop, půlkruh.
      1. Slova, jejichž první složkou jsou cizojazyčné prvky, například: Hlavní mistr, poddůstojník, životní lékař, hlavní sídlo, víceprezident, bývalý šampion.

      O souvislém psaní čítač viz § 76.

      Také se píše s pomlčkou zadní admirál (tady čítač nemá význam, ve kterém je napsáno dohromady).

      Oddělení dodatku čárkami viz § 152.

      1. Definované slovo s jednoslovným dodatkem bezprostředně za ním, například: stará matka, Máša dovádějící, Anika bojovnice.

      Poznámka: 1. Mezi definovaným slovem a jednoslovnou aplikací, která mu předchází, se nepíše pomlčka, což lze významově přirovnat k přídavnému jménu, například: hezký syn.

      Poznámka: 2. Pokud je definované slovo nebo aplikace samo o sobě napsáno s pomlčkou, pak se mezi nimi pomlčka nepíše, například: sociální demokraté menševici.

      Poznámka: 3. Pomlčka se také nepíše:

      1. a) ve spojení obecného podstatného jména s následujícím vlastním jménem, ​​například: Město Moskva, Řeka Volga, hravá Máša;
      2. b) ve spojení podstatných jmen, z nichž první označuje obecný pojem a druhé pojem specifický, například: pěnkava ptačí, květ magnólie;
      3. c) po slovech občan, soudruh, pán atd. v kombinaci s podstatným jménem, ​​například: občanský soudce, soudruh plukovník, pane velvyslanče.
      1. Grafické zkratky podstatných jmen, skládající se ze začátku a konce slova, například: o -in (společnost), Dr (doktor), t-vo (partnerství), b-ka (knihovna).
      1. Pomlčka se za první částí složeného podstatného jména píše při spojení dvou složených podstatných jmen se stejnou druhou částí, je-li u prvního z podstatných jmen tato společná část vynechána, např.: kuličková a válečková ložiska (místo kuličkových ložisek a válečkových ložisek); parní, elektrické a dieselové lokomotivy (místo parních lokomotiv, elektrických lokomotiv a dieselových lokomotiv); stranické a odborové organizace; sever a jihovýchod.