Stabilní výraz „ropucha škrtí“ přichází na mysl, když se mluví o velmi chamtivém a závistivém člověku nebo ve chvíli vlastní lakomosti, která navzdory své touze nedovolí něco koupit nebo se o to s někým podělit.
Pokud se při řešení finančního a materiálního problému musí člověk řídit dvojím pocitem „chtít i svědit“, pak zážitky, které člověka pohltí, plně spadají pod definici „ropucha dusí“.
Tento výraz se v ruském jazyce objevil na počátku 20. století, ale proč se používá jako synonymum pro chamtivost, není spolehlivě známo. A přestože existuje několik verzí jeho vzhledu, žádná z nich neposkytuje vyčerpávající odpověď.
V ruských lékařských slovnících je vedle pojmu angina pectoris uveden její zastaralý název – angina pectoris – je doprovázena celkovou slabostí, ztmavnutím očí, nepohodlí v oblasti srdce stlačující a mačkající povahy.
Dříve pacienti, kteří takovou bolest zažili, při popisu svého stavu uvedli, že jim na hrudi seděla obrovská ropucha, která jim nedovolila plně dýchat. A lékaři si pouhým okem mohli všimnout, že kvůli krátkodobému hladovění kyslíkem se jejich tváře zbarvily do zelenošedých tónů, připomínajících barvu obojživelníka bradavičnatého.
Podobné známky asfyxie se objevují s bolestí v krku, která se za starých časů nazývala „ropucha v krku“ a byla v knihách zobrazena jako obrovská ropucha umístěná v hrdle studeného člověka. Zanícené mandle s bílými tečkami totiž velmi připomínají oteklé tváře obojživelníka, který ztěžuje dýchání.
Takové příznaky úzkosti a mírného dušení jsou charakteristické nejen pro pacienty s angínou a bolestmi v krku, ale také pro člověka, který trpí stresem z neochoty rozdělit se s penězi nebo jiným majetkem kvůli své chamtivosti.
Takto si příznivci lékařské verze jeho původu vysvětlují dotyčný výraz.
Další možnost nabízejí historici módy, kteří nacházejí původ výrazu „ropucha drtí“ ve slově „jabot“ – volán z krajky nebo látky kolem límce pánské košile. Po vstupu do evropského stylu v 17. století límec zpočátku ležel v bujných záhybech až do úrovně pasu a v 19. století získal velmi nepohodlnou konfiguraci, protože se zcela soustředil kolem krku a zvedal tváře a svíral hrdlo. a dýchání.
Ruští pánové, kteří snášeli muka tohoto kostýmu, pravděpodobně vícekrát opakovali frázi „ropucha škrtí“, kterou prostý lid upravil na frazeologickou jednotku „ropucha škrtí“.
Ropuchy byly mezi čarodějnictvím velmi oblíbené. Všechny druhy věštců a kouzelníků je používaly jako důležitou součást lektvarů, kterými závistivci ubližovali úspěšnějšímu a bohatšímu rivalovi.
S pomocí ropuch způsobili škody a zlé oko, které se často stalo příčinou neočekávané smrti člověka. V pohádkách vystupuje ropucha také jako zlý duch, ve kterého se čarodějnice proměnily, aby uškrtily nepřátele. Lze tedy navrhnout, že idiom „ropucha drtí“ může mít mytologické kořeny.
Zdrojem sousloví „ropucha drtí“ může být nářeční slovo „jabota“, které na jihovýchodě Ruska znamenalo každodenní starosti a starosti.
Rolníci měli tolik naléhavých záležitostí, že v přeneseném smyslu mohli člověka uškrtit. Z této slovní hry však není jasné, jak souvisí výraz „ropucha drtí“ s lakomostí.
Na nábřeží ukrajinského města Berdyansk byl nedávno postaven bronzový pomník ropuchy s lakonickým názvem „Závist-vice“. A přestože je jméno vyzdobeno velkým písmem na přední straně sochy, obyvatelé města mu raději říkají „Hamtivá ropucha“.
Ropucha usilovně sedící na hlavách muže, ženy, dítěte a starce s doutníkem v ústech odráží známou pravdu, že závist nebo chamtivost je charakteristická pro lidi bez ohledu na věk, pohlaví a sociální postavení.
Majitel dvou telefonů najednou, ověšený šperky, chamtivá ropucha Berdjanská s balíkem euroměny plně odráží význam výrazu „ropucha škrtí“.
Смотрите видео на тему «больше всех квакают те кого жаба душит» в TikTok (тикток).
2360
371
8964
445
#greenscreen жаба душит
8811
3.3M
5329
#жабадушит #хрензнаетчто #жабадушитлюдей #хрензнает #жабадушитбля #улыбнуло #юморок #юмороквленту #ржу #ору #приколы #смешно
1878
# # #не можешь, вот и сиди молча
1698
#новиниlive #germany #россияукраина #deutschland #новини #мобилизацияроссия #ukraine #україна #українка #смешно #россия #новинидня #юмористы #грузинка #georgia #смішно #geo #дружинаорка #оркострана #москва #мобилизация #мобики#пригожин #госуслуги #скабеева
