Bylo by dobré vykopat historii brzdění: v některých případech jste brzdili nohama, třením o povrch vozovky nebo sněhem? To se dělá na saních, ale můžete se i převrátit.
26. září 2015 v 7:11
Matvey Demine, taky se mi zdálo, že to, co zpomalovalo saně, by se dalo nazvat nohama, tedy brzdami. Například proto, že brzdy na saních jsou jasným vylepšením, které nahradilo brzdění nohou. Je logické pokračovat v nazývání tohoto zařízení nohama. Na saních tak můžete skotačit s nohama nahoře, tedy nakonec hlavou dolů. Pro člověka je velmi obtížné spadnout s nohama nahoře, obvykle jsou nohy umístěny vodorovně. Jak se může do folklóru dostat něco, co neexistuje? Je jisté, že kolo nedostalo brzdy okamžitě a brzdili ho „lýkovou botou“. A saně
6. října 2018 v 12:47 hodin
4 odpovědi 4
Řadit: Obnovit výchozí
Zajímavá verze původu „tipů“ pochází ze slova TORMAS/TORMAZ – železný pás pod běžcem, aby se saně méně odvalovaly. Toto slovo je pravděpodobně řeckého původu (anglický kořen ter – třít). V tomto případě, pokud se saně převrátí, pak leží s brzdami / brzdami nahoru. Časem se možná brzdy proměnily v „štěnice“.
Existuje také slovo „tormashka“, které podle Ephraimova vysvětlujícího slovníku znamená „dno, základ“.
Pak se ukáže, že vzhůru nohama je původně HORNÍ DNO, což více odpovídá významu tohoto slova. A pak možná došlo ke sbližování významů: když člověk padá hlava nehlava, tak je to na hlavu, na hlavu, tedy na hlavu – na hlavu.
Stopa
odpověděl 4. 2014. 12 ve 48:XNUMX
31.9k 24 24 zlatých odznaků 70 70 stříbrných odznaků 93 93 bronzových odznaků
Existuje několik verzí o významu tohoto slova. Slovo vzhůru nohama a vytáčení. tormashka je spojena se slovesem vzbudit – ‚třást se, převracet‘ (Mikhelson; Ljustrova, Skvorcov, Deryagin). Spojení tomashka a tohoto slovesa je však sporné. Podle zákonů ruského tvoření slov se taková podstatná jména zpravidla nevytvářejí ze slovesa, ale z nominálního kmene: košile – košile, ptakha – pták, šváb – šváb atd. Základem topsy-turvy nebylo nejspíše sloveso, ale podstatné jméno, totiž dial. (Rjazaň) tormy/ a (don.) tormany – ‘nohy’, které jsou součástí nářečních frází nahoru (nahoru) tormo (tormam), nahoru toroman, nahoru toromanya, nahoru tormani, nahoru torom. Zpočátku se sousloví vzhůru nohama používalo v nářeční pádové podobě obráceně – srov. přísloví Uletěl z Máši – hlavou dolů. Zdroj: Gramota.ru.http://www.gramota.ru/igra/contests/archive/39_22
Stopa
odpověděl 4. 2014. 8 ve 14:XNUMX
28.5k 3 3 zlatých odznaků 25 25 stříbrných odznaků 62 62 bronzových odznaků
Preferoval bych sousloví „vzhůru nohama“, tzn. “vzhůru nohama” Dítě spadlo hlavou dolů – zní to láskyplně, jemně. Ach můj bože, spadl. Sáně spadly hlavou dolů. padal a padal. Kromě toho brzda – brzda – brzda, zatímco brzda – brzda – brzda. Posuďte sami, co je bližší!Lidé, kteří studují dějiny slov, tzn. etymologie, jejich emocionální složka není vždy brána v úvahu, ale jazyk a řeč nejsou jen přenosem informací, ale také vyjádřením vnitřních pocitů, otevřením vnitřního světa vnějšímu.
Stopa
odpověděl 6. 2014. 4 ve 55:XNUMX
3,221 8 8 33 zlatých odznaků 33 52 stříbrných odznaků 52 XNUMX bronzových odznaků
Verze by byla pěkná, kdybychom vysvětlili, odkud se vzalo nářeční slovo „nohy a brzdy“ – vždyť každé slovo má svou vlastní etymologii, své vlastní rodinné vazby. Jaký je původ kořene „torm“? Nebo je to možná sekundární k těmto „nepořádkům“? Také by bylo dobré vysledovat dobu, kdy se tyto výrazy objevily – naruby, naruby, naruby.
6. dubna 2014 v 7:41
Pak by měl být také vysvětlen původ slova „nohy“.
6. dubna 2014 v 10:49
„Nohy“ mají také zajímavou etymologii, ale je docela průhledná. Slovo „nohy“ souvisí se slovy „dráp-nehet“ (indicko-hebrejský kořen), expresivní přenos významu ze zvířete na člověka (srov.: tlama, tlapa). Slovo nahradilo dřívější „ped“, které se v našem jazyce zachovalo ve formě „chodec“.
6. dubna 2014 v 11:18
Nohy jsou běžné slovanské slovo. Musíme hádat, kde se na Donu a v Rjazani objevily dialektové výrazy formy: nahoru toroman, tormany, nahoru toromami, kde „torms, tormans“ jsou „nohy“ monavisa.ru/chto-takoe-tormashki.htm
6. dubna 2014 v 11:53
V některých běloruských vesnicích v oblasti Dněpru sloveso „rozhýbat“ stále znamená „kopnout“. Osobně nepochybuji o spojení mezi tormou a nohama, ale pochybuji o nohách, které pocházejí z nehtů.
7. dubna 2014 v 15:30
Jsou dvě možnosti, obě horší.
Nebo vzhůru nohama – od rušivých, jak se navrhuje v jiných odpovědích, ale není zcela jasné, proč jsou vzhůru nohama.
Nebo koneckonců vzhůru nohama je dno, dno, základ. Pak je jasné, proč jsou nahoře, ale etymologie je v tomto případě záhadná.
S největší pravděpodobností je to první, ale potřebujeme most od „zpomalení“ k „nohám“.
Ty “brzdy” se mi vůbec nelíbí. Co se nazývá přitažené za vlasy nahodilou (nebo ne nahodilou) souzvukem. A význam do toho vůbec nesedí.
Ano, o „mostu“. V zásadě existuje: nohy -> chůze = třesení -> třesení -> hlavou dolů. Ale ukazuje se, že je to velmi křehké. Nepřirozený.
Ve skutečnosti existuje taková nádherná kniha – Slovník ruských lidových nářečí. S jeho pomocí je taková „lidová“ verze obvykle buď okamžitě odstraněna kvůli nedostatku rodinného hnízda, nebo obdrží nějaké potvrzení. Ale jediné místo na síti, které mám k dispozici, vyžaduje dobrou internátní školu a já ji bohužel nemám. Pokusím se tam dostat v noci.
převrácené příslovce, počet synonym: 10 • v nepořádku (2) • naruby (6) • naruby (8) • naruby (9) • naruby (5) • salto (11) • salto (7) • úplně jiný, než jaký byl (2) • vystrčit hlavu (7) • přes hlavu (8) Slovník synonym ASIS.V.N. Trishin.2013. . Synonyma : v nepořádku, na hlavu, na hlavu, na hlavu, na hlavu, na hlavu, na hlavu, na hlavu
1. objevit; být; létat
Hlavou dolů, v převrácené poloze.
To znamená , že tvář (Х) nebo nějaké věc, předmět (Y) končí v poloze hlavou dolů, padá, letí kotrmelce. Mluveno s nesouhlas. je jednoduché. ✦ Х je vzhůru nohama.unismus. V roli obst. Pořadí slovních složek pevný
– Všechno, co od nich slyšíte, je o daních, jsou to jen dobrodinci vlasti! Kéž bych je mohl zvednout jako Pinocchio, vzhůru nohama pořádně zatřes, dovedu si představit, kolik zlata by to vysypalo. [Turecky o podezřelých členech bohaté rodiny.] F. Nezňanský, Život ohrožující. Viděl jsem, jak házeli míč na kartonovou postavu japonského vojáka na pantech, což způsobilo, že spadla nebo se převrátila vzhůru nohama, ne, že. Nevzpomínám si! Yu Olesho, není den bez fronty.
Von Dorn upadl dozadu. Ulice, obloha, domy se točily a snažily se zapadnout vzhůru nohama. B. Akunin, Altyn-tolobas.
Já létání vzhůru nohama z větve. L. Platonov, Pohádka o Vetluginovi.
– Viděl jsem, jak jsi vzhůru nohama letěl z této hory. Myslel jsem, že si zlomíš ruce a nohy. A to znamená, že se ukázalo, že jsi naživu. (Mluvený projev)
kulturní komentář: Slovo vzhůru nohama pochází z dialektu (Rjazaň) torms a (Don) tormans „nohy“ a je součástí dialektových frází nahoru (nahoru) tormami (tormom), nahoru toroman, nahoru toromanya, nahoru tormani, nahoru toromami.(Melerovič A.M., Mokienko V.M. Frazeologismy v ruské řeči. M., 2001. S. 718.) Podle definice V.I. Dalia, letěl vzhůru nohama, hlavou dolů – “Salto, přes hlavu, hlavou dolů.” (Dal V.I. Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. T. 4. M., 1999. S. 420.)Obraz frazeol. se vrací k archetypálnímu tj. nejstarší forma světového názoru, kontrastující „nahoru“ a „dolů“. „Nahoře“ odpovídalo nebi, „dolu“ zemi a na mikrokosmické úrovni hlavě a nohám. Inverze takového systému opozic se odehrála v rituálu, který napodobuje stvoření světa, jeho obnovu z chaosu. Předkosmický stav světa byl symbolicky vyjádřen ve změně společenských rolí účastníků rituálu: král se stal otrokem, otrok se stal králem, bohatí chudli, chudí zbohatli, tj. vršek se stal dnem a naopak. Později, během středověku, se ozvěny tohoto rituálu odrážely v karnevalové kultuře. St biflování ve slovanské kultuře: bubák – dudák, píšťalkář, dudák, který se živí tancem, vč. v náručí, písně, vtipy frazeol. obecně koreluje s prostorovými a tělesnými kódy kultury a působí jako stereotypní představa o porušení obvyklého stavu věcí. autor: S. V. Kabaková
2. UP BRZDA A/PROBLÉKY
Chcete-li utrpět úplné selhání, zhrouťte se.
Tím je míněno to život, osud člověka (Х) nebo nějaké teorie, předpoklady, plány (Р) se ukázalo jako neudržitelné. Mluveno s nesouhlas. je jednoduché. ✦ Х letěl vzhůru nohama.unismus. V roli obst. Pořadí slovních složek pevný
Proč jsi letěl? vzhůru nohama car? Protože jsem brzdil iniciativu, protože člověk s mými schopnostmi neměl kam jít, všechna obilná místa byla rozebrána. L. Nikulin, Moskevské svítání.- Nemáš čas, říkáš? Takže ti řeknu: když mi nedáš plán, poletíš vzhůru nohama z vašeho místa, jen vědět! (Mluvený projev)
mouchy vzhůru nohama tento plán, protože na místě se vše ukáže jako „špatné a špatné“. V. Kaverin, Hledání a naděje.
V naší době téměř všechny teorie zmizely vzhůru nohama. Nejen v politice (teorie marxismu a demokracie), v ekonomii (teorie krize a zlatého krytí měny), ale dokonce i v chemii (teorie prvků). Nebudu už mluvit o teorii relativity. Lidská mysl je tak strukturovaná, že má tendenci dovést jakoukoli teorii do úplné absurdity. A pak teorie jako iluzorní pravda přináší nevyčíslitelné škody. I. Solonevič, Rusko, revoluce a židovstvo.
kulturní komentář: cm. komentář k UPSIDES 1.. autor: S. V. Kabaková
3. objevit; jít; létat
Ne jak by mělo být, jak by mělo být; jiný, než byl.
Tím je míněno to obvyklý řád věcí, běh věcí, události a tak dále. (Р), často – náhle, narušený, rozrušený, nabývá spontánního, nekontrolovatelného charakteru. Mluveno s nesouhlas. je jednoduché. ✦ Р jde vzhůru nohama.unismus. V roli obst. Pořadí slovních složek pevný
– Jak daleko může věda zajít, co? Všechno vzhůru nohama! Je to takhle: předělat božskou věc, vykuchat květinu jako kuře. [O Michurinově práci.] A. Vasiliev, Za ohnivým ptákem.Ale všechno v životě je tak nečekané! Stačí něco nastínit a je to vzhůru nohama! Nic v životě se nedá nacvičit. L. Gurčenko, Moje dospělé dětství.
Zapojili jsme se do hovoru u vedlejšího stolu, zazpívali si ruské písně, zapojili sousedy do arménských tanců a vše bylo přirozené. Šli jsme k sobě přes další staletí a cesty. Tady, v této místnosti, všechno vzhůru nohama. S. Kaputikyan, Meridiány map a duší.
Nasťa poslouchala, jak její tchán zkrachoval, a unaveně si pomyslela: proč se tolik trápit s nějakým kusem hardwaru, když všechno trvá už dlouho? vzhůru nohama. V. Rasputin, Žijte a pamatujte.
O pár hodin později došlo k události, která způsobila, že celý její, obecně dobře zavedený, klidný život, jak věřila, odletěl pryč. vzhůru nohama. V. Nekrasov, Kira Georgievna.
kulturní komentář: cm. komentář k UPSIDES 1.. autor: S. V. Kabaková
Synonyma:
v nepořádku, hlavou dolů, hlavou dolů, hlavou dolů, hlavou dolů, salto, salto, vystrčená hlava, přes hlavu
