Agentura “Delta Fish T our” poskytuje služby pro výběr a rezervaci rekreačních středisek ZCELA ZDARMA, za ceny majitelů rekreačních středisek v regionu Astrachaň BEZ PŘIRÁŽEK – vyznačujeme se přímým partnerstvím s rekreačními středisky, která nabízíme!
- Říční jachta “Busma”
- Říční jachta “Zuid West”
- Motorová loď “Preobrazhensky”
- Motorová loď “Vostok”
- Motorová loď “Miami”
- Motorová loď “Udachny”
- Motorová loď “Samantha Smith”
- Motorová loď “Typhoon”
- Motorová loď “Taurus”
- Záplavová oblast Volha-Akhtuba
- Delta delta
- Dunění Kaspického moře
- Vše o lotosu
- Rybolov na Akhtubě a Volze
- Rybaření v deltě Volhy a na hřebenech
- Lov na Achtubě a Volze
- Lov v deltě Volhy a na svazích
- Užitečné pro myslivce
- Pro začínající rybáře
- rybářský slovník
- Kousnutí a počasí
- Vše o podmořském rybolovu
- Rybářský kalendář v Astrachani
- Pravidla rybolovu
- Výpisy z rybářského řádu v akciové společnosti
- Normy pro lov ryb (biozdroje)
- Seznam zimovišť
- Usnesení o zahájení lovu
- Pravidla lovu
- Objednávka na povolení k podmořskému rybolovu
- O podmořském rybolovu
- Pravidla pro malé lodě
- Hraniční pravidla
- Dokumenty pro pohraniční pásmo
- Souhlas se zpracováním osobních údajů
- Zásady ochrany osobních údajů
- Pravidla pro používání webu
Mapa rybářských a loveckých základen regionu Astrachaň
Вы здесь: Hlavní 
informace Užitečné informace rybářský slovník
Všechny databáze na webu
poslední novinky
Jsme na sociálních sítích
rybářský slovník
Avandelta Volga je rozlehlá mělká vodní plocha Severního Kaspického moře (až 2 metrová izobata) s mnoha nízko položenými ostrovy vzniklými vysoušením mořského dna a složenými ze sypkého materiálu mořského původu. Avandelta Volha – jedná se o mírný podvodní svah přiléhající k deltě a pokračující v její nadvodní části. Avandelta Volha Zahrnuje systém mořských zálivů (kultuků) a ostrovů, sousedí s deltou Volhy a vyznačuje se velkou variabilitou biotopů ryb a dalších vodních organismů v důsledku působení větrných náporů a dalších faktorů. Jedno z nejlepších míst pro rybolov, lov a podmořský rybolov v regionu Astrachaň.
Baida – velká pytlácká loď (podomácku vyrobená) s jedním nebo více výkonnými motory.
Balberka, balbera – plováky pro rybářské nevody. Vyrobeno z kůry a pěny.
Balyk – solená a sušená páteř z červených ryb a bílých ryb, stejně jako sleď, asp, kapr.
Banka – jedno ze splavných ramen řeky Volhy nebo hluboký kanál, kterým mohou lodě proplouvat z moře do delty Volhy a zpět.
Batkak – mokřad porostlý čakanem.
meloun – pole, kde se pěstují vodní melouny nebo melouny.
Hlava – hlava ryby.
Beluga – ryby druhu jesetera.
Bersh („Pestryachok“) je druh candáta, malá ryba. Na hřbetě jsou výrazné příčné tmavé pruhy, které jsou znatelnější, protože bersh je světlejší než candát.
Velké Isady – centrální trh Astrachaně.
Bora – místní název pro velkého (obvykle přes 300 gramů) cejna stříbrného.
Budarka – dlouhá rybářská loď se špičatou, vysokou přídí.
Bufala – místní název pro karasa stříbrného. Podle některých rybářů jde o samostatný druh vzniklý křížením karase a kapra. Některé exempláře dosahují hmotnosti 2 kg i více. Není příbuzný s rybami rodu buvol (Ictiobus) z čeledi Chukuchan (Catostomidae), žijícími v Kanadě a USA.
Brakaš, brakuša – pytlák.
Lék proti nadýmání – sněžný skútr (obvykle domácí).
Vobla – malá volžská a kaspická ryba z čeledi kaprovitých, která žije v moři a chodí do řeky, aby se třela.
Netěsnosti (od slova proudit) – místa, kde na konci povodně (druhá polovina června) stéká voda z polí (viz níže) do řeky. Nejčastěji vytéká voda Erik (viz. níže). Spolu s vodou se do řeky valí rybičky, které na taková místa lákají dravé ryby – okouny, štiky, sumce, candáty, osiny. Lov na tocích s přívlačovým prutem v této době bývá velmi efektivní.
Útlak – velké závaží používané při solení ryb (umístěné na rybu nasolenou v nádobě).
Nádvoří – malá mělká zátoka tvořená rákosím nebo čakanem (stejně jako kultuk – viz výše).
Delta delta – nížina složená z říčních sedimentů na dolním toku řeky, protnutá rozsáhlou sítí ramen a koryt; speciální přírodní komplex. Název pochází z velkého písmene řecké abecedy, které připomíná trojúhelník (delta řeky vypadá jako trojúhelník; prvním přírodním komplexem, který dostal toto jméno, byla delta řeky Nilu). Delta Volhy je největší říční delta v Evropě.
Demyanka – lilek.
Derbanite – kousnutí malých ryb.
Jig, jig – způsob lovu dravých ryb pomocí nejrůznějších silikonových návnad připevněných na t.zv. jigová hlavice, což je olověné závaží s háčkem.
Donka – těžká, obvykle kuželová nebo válcová přívlač pro lov candátů z lodi.
Eriki – úzký kanál spojující ilmeni (viz níže), zálivy a říční ramena mezi sebou a také s mořem
Zharyokha – Smažená ryba.
asp – dravé ryby z čeledi kaprovitých; osolené a rozložené dává dobrý balyk.
Žíla – malý kanál dovnitř avandelte (viz výše).
Dort – návnada z lisovaných slunečnicových semínek (méně často kukuřičných zrn), sloužící k chytání kaprů (kaprů).
Vyhodit, vyhodit – nejjednodušší náčiní na dno, skládající se z vlasce s těžkým platinem a 2-3 vodítek s háčky, nahozených rybářem ručně.
vrána – dát rybu na kukan.
Dotkl se – zaháknutí náčiní na dně nádrže.
hala – velký kaspický sleď.
Stojatá voda – dlouhá, stojatá zátoka, oddělená od řeky vnější kosou, která jedním koncem přiléhá ke břehu.
Uklidnit — Stěna z rákosí, umožňující rybařit i při silném větru.
Ilmen – sladkovodní, mělké jezero, obvykle napájené vodou při jarní záplavě.
Příkop – běžný název kanálu pojmenovaného po. 1. května spojující řeky Volhu a Kutum. Kanál byl vyhlouben na pokyn císaře Petra I. I. A. velkou měrou přispěl k hloubení kanálu. Varvatsiy, proto se před revolucí kanál jmenoval Varvatsievsky.
Kwok – zařízení používané při chytání sumců z lodi, je to dřevěná (méně často kovová nebo plastová) rukojeť s plošinou nebo prohlubní na konci a při dopadu na vodu vydává zvuky, které sumce přitahují.
skřehotat , chytit sumce – chyťte sumce pomocí náčiní s návnadou, udeřením do vody quokem.
Kishkaldak – lyska, malá vodní drůbež z čeledi kolejnicových, která je jedním z objektů lovu.
Kolík – mělčina porostlá rákosím.
Spit – stará čtvrť ve městě Astrachaň, podmíněně ohraničená Volhou na západě, Astrachaňským Kremlem na východě, řekou Kutum na severu a pomníkem Petra I. na jihu. Právě zde se nachází centrální nábřeží Volhy v Astrachani – oblíbené místo pro večerní procházky pro občany a hosty města v teplé sezóně.
Červené ryby – jeseter druhy ryb (jeseter, beluga, stellate jeseter atd.).
Rudd – ryba z čeledi kaprovitých, má široké břicho a červené ploutve.
Kriusha – stará čtvrť ve městě Astrachaň, která se nachází jihovýchodně od trhu Bolshie Isady (viz výše). Oblast získala své jméno díky neexistující řece Kriusha (tekoucí na místě moderních ulic Krupskaja a Orekhovo-Zuevskaja), která byla kdysi jedním z přítoků řeky Kutum.
Kukan – zařízení pro udržení ulovené ryby při životě – lano, na jehož jednom konci je špičatý kus železa, kterým se ryba provlékne žábrami na kukan a spustí se do vody tak, aby ryba volně plavala a zůstala naživu.
vrána – dát rybu na kukan.
Pěst, vačka – přední ploutve ryby.
Kulas – malý člun s plochým dnem, obvykle používaný při lovu vodního ptactva.
Култук ( turkický – roh, slepá ulička ) – malá mělká zátoka vytvořená a zarostlá rákosím nebo čakanem (stejně jako dvůr – viz výše).
Kundrak – druh vodní vegetace (rybáři ji nazývali „trojstěn“).
zóna Kundra – houštiny takové trávy.
Kutets – Akvárium.
Bream – velká ryba z čeledi kaprovitých.
Otvor – malý ledový otvor pro zimní rybolov.
Zdravotní sestřička – vytřená samice velké ryby (obvykle čeleď štika nebo jeseter).
Mahalka – ocasní ploutev ryby.
Meljak – mělký.
Moryana – jižní, jihovýchodní vítr vanoucí od Kaspického moře, který předchází dešti.
Midge – drobný krev sající létající hmyz, jehož charakteristickým znakem je mohutný let v období záplav (od konce května do konce června). Nejaktivnější je na území nivy Volha-Akhtuba.
Nazarbay – východní vítr vanoucí z Kazachstánu.
Nisa – oblast pod Astrachanem podél Volhy (často naznačeno avandelta – viz výše).
Tření – období tření ryb.
Střelec – středně velká ryba s velmi ostrými a ostnatými červenými ploutvemi a tmavými příčnými pruhy na hřbetě.
Pieshnya – nástroj na řezání ledu pro rybolov pod ledem – železné páčidlo na dřevěné rukojeti.
Floodplain – údolí Volhy, zaplavené jarními vodami (viz výše niva Volha-Akhtuba).
Poloi – oblast zaplavená při jarních povodních (silnice, břehy, louky), ve které se třou ryby.
Proran – úzký mořský záliv.
Stěhovavá ryba – ryby přicházející z moře do řeky za účelem tření (jeseter, sleď, plotice atd.).
Solanka – sůl objevující se na nasolených rybách.
raskaty (kaspické raskaty) – rozlehlé mělké plochy fronty delty (viz výše), porostlé ostrůvky rákosí, spletitost rybničního plevele a leknínových listů, vzniklé soutokem volžských kanálů s Kaspickým mořem (místní nazývají peals jezero, protože se jedná o obrovské vodní plochy s malou hloubkou a nejlepší místo pro rybolov v Astrachani).
Rybu vyrovnejte – střih ve vrstvě podélně ze zadní strany.
Rozeta – každodenní název starobylé ulice. Nikolskaja, což je jedna z nejkrásnějších ulic v Astrachani. Za sovětské éry nesla ulice jméno Rosa Luxemburgová, měšťany láskyplně zkracované a přežila dodnes.
Kapr – velká ryba z čeledi kaprovitých se šťavnatým křehkým masem. (Mimochodem obyvatelé Astrachaně tvrdí, že řízky z kapřího filé chutnají nejasně jako řízky z masa.)
Selenskie Isads, vesnice – slavný rybí trh v Astrachani. Za starých časů se isads v Astrachaně nazývalo místo, kde se vykládaly ryby přivezené z gangů.
Sumec – dravá ryba rozšířená ve sladkých vodních útvarech, jejím hlavním rozlišovacím znakem jsou její „fúzy“.
Polévka – malá ryba z čeledi kaprovitých.
Šipka – místo, kde se řeka Kutum odděluje od Volhy. Je to jižní hranice starého regionu Kos (viz výše). Na Strelce se nachází jedna z nejkrásnějších budov Astrachaně – budova obchodní burzy (dnes svatební palác). Toto je jedno z oblíbených míst pro procházky obyvatel Astrachaně a hostů města v teplé sezóně.
Sudak – velká dravá ryba, má podél hřbetu příčné tmavé pruhy.
Tarashka – místní název pro cejna stříbrného, rybičku z čeledi kaprovitých. Když se suší, jeho chuť není o moc horší než slavná astrachaňská voble. Velký cejn stříbrný (taraška) v Astrachaň se často nazývá bóra (viz výše).
Tatar-Bazar – jeden z trhů v historické části Astrachaně, který se nachází na místě tzv. Tatarská osada.
Býk – jemně nasekané rybí maso používané jako rybářská návnada.
Zatlačte tyčí – plavat na lodi, odrážející se tyčí, v mělké vodě.
rybolov – část nádrže, kde se provádí průmyslový rybolov pomocí nevodové sítě.
Solanka – koncentrovaný roztok kuchyňské soli, ve kterém jsou solené ryby a kaviár.
Chakan – orobinec – bahenní rostlina při ústí Volhy.
Kus ryby, hastik – tj. všechny druhy ryb kromě jesetera a síha (většinou drobné ryby – plotice, cejn, cejn, kapr, candát, rudd, okoun aj.). Ryba se nazývá fragmentovaná, protože se loví pomocí rybářského náčiní s jemným pletivem.
Černá Voda – oblasti čisté (viditelnosti 3-5 m) vody v avandelte (viz výše) , ideální místo pro podmořský rybolov a potápění.
Cherny – mělká část mořského pobřeží, porostlá rákosím a čakanem.
Čechon, česky je středně velká ryba z čeledi kaprovitých.
Chilim – vodní kaštan s velmi ostrými ostny trčícími do stran.
Shaush – tenký podzimní nebo jarní led plovoucí na hladině vody.
Yal ryby – ryby bez kaviáru.
