“Zabijte draka” – podobenství film režiséra Marka Zacharova. Na motivy hry „Drak“ od Evgeniy Schwartz. Společná výroba SSSR a Německa.

Příběh

Jednoho dne se potulný rytíř Lancelot, vzdálený potomek z mateřské strany slavného sira Lancelota, ocitne ve městě, kde už čtyři sta let vládne krutý Drak. Z nějakého důvodu většina obyvatel města nechce být zachráněna před tyranií monstrózní ještěrčí šelmy, což vysvětluje historická tradice.

Lancelot, zachraňující Drakovu oběť – nevinnou dívku, vyzve monstrum k boji. V podzemí města jsou lidé, kteří pomáhají rytíři najít zbraně a připravit se na nerovný souboj. Lancelot porazí Draka, ale je zraněn a jde do úkrytu. Ve městě síla draka nahrazuje chaos.

Postupně se stará historie stává minulostí a ve městě vládnou nové pořádky. Po souboji s Drakem se o vítězství nad ním zasloužil purkmistr města, který byl jeho loutkou pod Drakem. Lancelot je nucen vrátit se do města, aby to obyvatelům vysvětlil – samotná smrt Draka znamená jen to, že nadešel čas, aby každý v sobě draka zabil a že k tomu donutí všechny obyvatele. Sám se však tímto způsobem stává jako Drak a obyvatelé města se klaní svému novému pánovi.

Lancelot opouští lidi. Vidí děti, jak si hrají s drakem. Drak nabízí, že nebude pokračovat v bitvě před dětmi, ale on odmítá, protože je nyní v sázce nová generace. Lancelot, drak a děti odcházejí.

Obsazení

  • Alexander Abdulov – Lancelot
  • Oleg Yankovsky – Draco
  • Jevgenij Leonov – purkmistr
  • Vjačeslav Tichonov – Karel Veliký, archivář
  • Alexandra Zakharová – Elsa, dcera archiváře (Zpívá Svetlana Stepchenko)
  • Victor Rakov – Jindřich, syn purkmistra
  • Alexander Zbruev – Friedrichsen, místní vědec
  • Frank Muth – mladý rybář
  • Anna Frolovtseva – hospodyně
  • Semjon Farada – dirigent
  • Igor Fokin – žalářník
  • Olga Soshnikova – Friedrichsenova manželka
  • Dzhambul Chudaybergenov – šéf ochranky
  • Vjačeslav Polunin – balonista
  • Alexander Filippenko – kovář, puškař
  • Vasilij Petrenko – kovář
  • Ivan Agapov – kovář
  • Olga Volková – kovářova žena
  • Andrey Tolubeev – kloboučník
  • Rimma Latypová – služka
  • Vitalij Varganov – manažer
  • Vladimír Tkalich – tajemník
  • Oleg Rudyuk – nová sekretářka
  • Vladimir Nachabtsev – asistent
  • Boris Chunaev – rybář
  • Leonid Gromov – rybář
  • Viktor Kremlev – seržant major
  • Vjačeslav Voinarovskij – hosta
ČTĚTE VÍCE
Jak dlouho sumcům trvá růst?

Filmový štáb

  • Režie: Mark Zakharov
  • Scénář: Grigory Gorin, Mark Zacharov
  • Hlavní kameraman: Vladimir Nakhabtsev
  • Hlavní umělec: Oleg Sheintsis
  • Skladatel: Gennadij Gladkov
  • Režie: Alexander Khait
  • Zvukový inženýr: Evgeniy Fedorov
  • Text písně: Julius Kim
  • Střih: Valentina Kulagina

Rozdíly mezi hrou a filmem

Filmová adaptace Marka Zakharova se ději a smyslu hry dost blíží. Rozdíly se projevují v obrazech a činech vedlejších postav (ve hře se antropomorfní zvířata stávají Lancelotovými pomocníky) a v replikách. Nicméně na konci filmu jsou Lancelotovy poslední repliky zcela v rozporu s koncem hry.

Na konci hry se objeví Lancelotovi přátelé a společně se chystají pracně zničit draka v duši každého občana:

Práce před námi je menší. Horší než vyšívání. V každém z nich budete muset zabít draka [1].

Lancelot ve filmu pronese plamennou denunciační řeč, z níž je jasné, že obyvatelé budou muset Draka ve svých duších zabít sami:

No pochopte, on je tady (ukazuje na hlavu); Nyní to všechny přinutím pochopit a zabiju draka. v sobě! Rozumíš?! V sobě!

Elsa, hlavní postava, která se měla nejprve provdat za draka a poté za purkmistra, však Lancelota ve filmu nakonec odmítne.

Na konci filmu Lancelot najde v zasněžené stepi živého draka, který si hraje s dětmi, které jsou zjevně předurčeny stát se zakladateli nového Dračího království (děti pod jeho vedením pouštějí draka do nebe v v podobě roztomilého listnatého „draka“). Drak vyzve Lancelota, aby odložil zúčtování: „Možná ne teď? Ještě děti!” Lancelot říká: “Ne, teď!”, na což Drak odpoví: “No, to znamená, že teď začnou ty nejzajímavější věci!”, což samozřejmě znamená “nejzajímavější” začátek boje o mysl mladších. generace. Lancelot, drak a děti se společně vydají do dálky. Konec tak ponechává velký prostor pro interpretaci a interpretaci.

Ocenění a ceny

  • Cena filmové akademie „Nika“ (1989) za nejlepší
    • práce kostýmní výtvarnice (Natalia Moneva),
    • hudba k filmu (Gennady Gladkov)

    Poznámky

    1. ↑Odkaz I. Schwartz „Kill the Dragon“ z 11. září 2008