§ 58. Slova použitá v neobvyklém, konvenčním, ironickém významu
§ 58.1
Uvozovky vyčnívat:
1) slova neobvyklá a málo používaná, na která chce autor upozornit: Petuškov “Začalo”, a voják se natáhl, popřál mu “Zdraví” a podal mu velký balíček zapečetěný vládní pečetí (T.);
2) slova použitá v neobvyklém, zvláštním významu: Řekli mi, že tady musím bydlet ještě tři dny, protože “Příležitost” ještě neprošli z Jekatěrinodaru (L.); Šli jsme do lesa, nebo, jak říkáme, do “objednat” (T.); “Porazit” Fjodor mě naučil hrát na dýmku, abych přilákal křepelky (Sekera.); Jednalo se o cestující třetí třídy a tzv “Paluba”, umístěný na spodní příďové palubě poblíž nákladového prostoru. Neměli právo být na horních palubách, určených výhradně pro “Čistý” veřejnost (Kočka.);
| Poznámka. Při použití fráze tzv následující slova nejsou uzavřena v uvozovkách. Výjimkou je, když jsou tato slova použita v neobvyklém nebo ironickém významu. |
3) slova představující málo známé výrazy: Brzy na jaře, jakmile sníh roztaje a začne vysychat “Hadry” tj. loňská tráva, zač “Paly”, nebo lesní požáry (Sekera.); Večer jsme s myslivcem Ermolaiem vyrazili na „tahák“. Ale možná ne všichni moji čtenáři vědí, co to je “Touha” (T.);
4) slova jsou zastaralá nebo naopak zcela nová, pokud je zdůrazněna tato jejich vlastnost: Na otevření obce se sešli aktivisté celého okresu. “Komu” (ALE.);
5) slova vyjádřená ironicky: . Ctíme v literatuře „Tabulka hodností“ a bojíme se o tom mluvit nahlas “Vysoké osoby” (Bílý); Nový “relativní” se ukázal být jen podvodník; Z “Bum” a recese – do neustálé krize;
6) slova z textu někoho jiného, citace: Pravda, kdysi správné a nyní stále příjemné rysy jeho tváře se trochu změnily, tváře poklesly, kolem očí se mu radiálně objevují časté vrásky, “Neexistují žádné jiné zuby”, jak řekl Saadi podle Puškina (T.); . Vychován v krásném jazyce svých prarodičů jsem zpočátku nerozuměl takovým spojením neslučitelných slov jako “strašně vtipné”, “umírám touhou jíst”, “strašně vtipné”. (M.G.); On požadoval revizi díla – „Protože jsem provedl nezbytné opravy“ – a přehodnotit jej; Jedna žádost by stačila – „Pomozte mi dostat se z této situace“, – a všechno by šlo jinak; Řekl si pro sebe „Přemýšlej o tom!“ a šel dál; Právě tyto akce nazývali „Vzájemná pomoc“; Řekl ne „Hloupý“ a „krátkozraký“ (viz § 50 odst. 3);
7) slova, která vysvětlují pojmy, výrazy (význam. Ve smyslu… a tak dále.): Ve spojení „radikální lom“ se ve významu používá slovo radikál „Dotýkat se samotných základů, zásadní, rozhodující“; Ve smyslu dobré “druh”; Rozbalte koncept “dualismus”;
8) slova použitá v podmíněném významu (ve vztahu k situaci nebo kontextu): Na manévrech “Červené” protichůdný “Zelená”; “Nepřítel” aplikovaný „Atomové zbraně“; Setkání “Velká sedmička” (sedm největších zemí); Pevná “sklizeň” Olympijská ocenění sbírali naši sportovci; Dobýt “zlato”, rozdělit se “stříbrný”, omezit “Bronz” (ve sportovním tisku); Političtí komentátoři pro Kulatý stůl.
St. Taky: “hlaveň” (v letectví); “kotel” (ve vojenských záležitostech); “zelená ulice” (mezi železničáři i obrazně); “Bílé zlato” (bavlna); “Bílý papír” (sbírka listin); Bat (přenosná petrolejová lucerna); “Blesk” (urgentní vydání v tiskárně); “skvělé ztlumení” (podzvukové kino); třída “A”; vitamín A” (Ale: vitamíny ABC – písmena); být na „vás“.
V poslední době, jak se takové výrazy stávají běžnými, jsou stále méně často uváděny do uvozovek. Například začali psát bez uvozovek: dopravní špička; hlasovat pro a proti; fungovat perfektně; živé noviny et al.
V řadě případů však stále dochází k nadměrnému používání uvozovek. V článku pod příznačným názvem „Urážka s uvozovkami“ (Lit. noviny. 1980. 18. června) bylo správně poznamenáno, že není důvod v takových větách používat uvozovky: . Samotné patogenní mikroorganismy se mění a „zvykají“ si na léky; Zvládá doručovat knihy háčkem nebo lumpem; Protože prudká změna klimatu je pro lidské tělo poměrně silným „šokem“; . Jakékoli normy, zejména ty, které byly zavedeny bez řádného zdůvodnění, budou vždy „porušovat“ zájmy zástupců určitého žánru; Francouzští sportovci přijeli na „zpáteční návštěvu“ a tak dále.
Nelze přitom nezmínit pozitivní roli uvozovek v jejich hodnotící a stylistické funkci 1 .
§ 58.2
Použití uvozovek v přímé řeči viz § 47, v uvozovkách – § 54, v dialogu – § 51 odst. 2.
§ 59. Jména literárních děl, tiskových orgánů, podniků atp.
Uvozovky vyčnívat:
1) názvy literárních děl, novin, časopisů, hudebních děl, obrazů atd.: román „Válka a mír“, příběh „Step“, příběh „Kashtanka“, báseň „Borodino“, „Óda na sport“ od Pierra de Coubertina, noviny „Komsomolskaja pravda“, časopis „Nový svět“, opera „Khovanshchina“, balet „Labutí jezero“, obraz „Ráno v borovém lese“, „Kamarinskaya“ (tanec); Totéž v cizojazyčných názvech: noviny L’Humanité, Noyes Doinland, Morning Star, Time, časopis Cosmopolitan;
2) názvy továren, továren, dolů, dolů, lodí, hotelů, organizací atd.: Továrna „Women’s Fashion“, závod „Bogatyr“, tiskárna „Original“, důl „Severnaja 2-bis“, stanice metra „Teatralnaja“, motorová loď „Alexander Puškin“, bitevní loď „Potěmkin“, křižník „Aurora“, „Metropol“ ” hotel, vydavatelství Prosveshcheniye, sportovní společnost Dynamo, trust Neftegazstroy, management Proektstroymekhanizatsiya, společnost Zarya, Conversion JSC, filmové studio Mosfilm, kino Rossiya; totéž v cizích jménech: koncern General Motors Corporation, divadla La Scala a Covent Garden, hudební soubor Teatra Musicale della Citta di Roma a televizní společnost Columbia Broadcasting Systems.
Poznámka. Není v uvozovkách:
1) vlastní jména, pokud nejsou konvenční: Moskevská státní univerzita pojmenovaná po. M. V. Lomonosov, Pedagogický institut Vladimíra, Moskevské loutkové divadlo, Park kultury a oddechu Izmailovo, Lingvistický ústav Ruské akademie věd;
2) názvy podniků, institucí, oddělení atd., které jsou složeným zkráceným slovem vytvořeným z úplného oficiálního názvu: Dneproges, Mosstroy, Giproniizdrav, Stalproekt, NIIpoligrafmash, AvtoVAZ;
3) názvy podniků označené číslem nebo sestávající ze zkratek a čísel: důl č. 2-bis, závod ATE-1;
4) jména, která obsahují slova jméno, paměť: divadlo pojmenované po N. V. Gogolovi, nemocnice po S. P. Botkinovi;
5) názvy telegrafních agentur: Interfax, Agence France Presse;
6) cizojazyčné názvy organizací a institucí sestávající ze zkratek: BBC (anglická rozhlasová stanice), CNN (Americká televizní a rozhlasová společnost);
7) názvy knih, novin a časopisů v bibliografických seznamech, poznámky pod čarou: Čukovskij K. Živý jako život. M., 1962; Zprávy. 1996. 20. pros.
§ 60. Jména řádů a medailí
§ 60.1
Názvy řádů a medailí jsou zvýrazněny v uvozovkách, pokud jsou samotná jména syntakticky nezávislá na slovech řád a medaile: Řád „Za zásluhy o vlast“, Řád „Za vojenské zásluhy“, Medaile „Za vyznamenání při ochraně státní hranice“, Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“. St. Taky: odznak „Excelence ve veřejném vzdělávání“.
§ 60.2
Pokud jméno syntakticky závisí na předchozím slově objednat, pak to není zvýrazněno v uvozovkách: Řád odvahy, Řád Žukova, Řád vlastenecké války 1. stupně, Ušakovova medaile, insignie Kříže sv. Jiří; Stejným způsobem:Řád renesance Polska, Řád čestné legie (Francie) atd.
Jména v kombinacích nejsou zvýrazněna v uvozovkách Zlatá hvězda hrdiny Sovětského svazu, odznak GTO et al.
§ 61. Názvy značek strojů, průmyslových výrobků atp.
§ 61.1
Uvozovky jména vynikají:
1) auta: “Volga”, “Chaika”, “ZIL-130”, “Zhiguli”, “Cadillac”, “Mercedes”;
2) letadla: “Ilja Muromec”, “Polikarpov-2” (“PO-2”), “Il-76” (“IL-76”), “Tu-154” (“TU-154”) atd. (v odborné literatuře se zkrácené názvy píší bez uvozovek: Il-76, Tu-154, An-24, MiG-15, U-2, Jak-9); každodenní, hovorové přezdívky letadel jsou psány v uvozovkách s malá písmena: “kukuřice” (U-2), “blikání” (MiG-15), “jestřáb” (Yak-9); oficiální názvy letadel zahraničních společností (název je doplněn digitálním označením) se píší s hlavní město písmena: “Messerschmitt-109”, “Focke-Wulf-189”; jejich hovorová jména (bez digitálních označení) se píší s malá písmena: “Messerschmitt” (“Messer”), “Fokker”;
3) lodě: křižník “Petr Veliký”, ledoborec “Ermak”;
4) tanky: “Panther”, “Ferdinand”, “Třicet čtyři” (hovorový);
5) kulomety, minomety atd.: “Maxim”, “Kaťuša”, “Kalašnikov” (hovorový);
6) prostředky průzkumu vesmíru: kosmická loď “Vostok-1”, meziplanetární stanice “Luna-3”, komunikační satelit “Molniya-1”, raketa země-vzduch, raketa typu matador atd.;
7) kombajny, traktory, domácí stroje atd.: kombinovat “Sibiryak”, traktor “KhTZ”, břitva “Charkov”, pračka “Vyatka”, kamera “Zorkiy”.
Poznámka. Není v uvozovkách:
1) názvy výrobních produktů, které se staly běžně používanými názvy: browning, revolver, jezdecké kalhoty, macintosh, francouzština;
2) názvy značek strojů a mechanismů, což jsou zkratky vytvořené z prvních písmen složeného názvu (často v kombinaci s číslicí): CD (stroj na výrobu víček), BCSM-2 (věžový jeřáb; číslice za zkratkou se píše s pomlčkou), 2OR (jednorolová rotace; číslice před zkratkou se píše dohromady).
↑ Obsah ↑
§ 61.2
Uvozovky Názvy různých produktů (cukrovinky, domácnost, parfémy, technické atd.) jsou zvýrazněny: bonbóny „Chrpa“, „Jižní oříšek“, „Medvěd PEC“ (Ale: Napoleonské koláče, eclair – běžná jména); parfém „Flowers of Russia“, kolínská „Red Poppy“, krém „Metamorphosis“, zubní pasta „Arbat“, prací prášek „Mýtus“, filtr „Jaro“, počítač „Achát“.
§ 62. Názvy rostlinných odrůd
Uvozovky Názvy plodin, květin atd. jsou zvýrazněny: žito „Kharkovskaya-194“, pšenice „Krymka“, jahoda „Victoria“, jiřina „Svetlana“, mečík „Elegy“.
Poznámka. Není v uvozovkách:
1) názvy odrůd rostlin v odborné literatuře (tato jména jsou psána s hlavní město písmena): Angrešt Slava Nikolska, Jahoda Winner, Výstavní červený rybíz, Jabloň raná čínská, Švestka Nikolskaja bílá, Brambor Epicurus, Pšenice Dneprovskaya-521, Fialka Parma, Tulipán Black Prince;
2) obecně přijímané názvy květin a plodů: květy macešky, Ivan-da-Marya, bílá jablka, papirovka, švestka renklod.
§ 63. Názvy plemen zvířat
Názvy plemen zvířat nejsou zvýrazněny v uvozovkách: Kholmogorská kráva; Svatobernardští psi, dobrman; koně Bityug, oryolský klusák; Cochin kuřata.
Nejsou označeny uvozovkami, ale jsou psány hlavní město písmena jmen zvířat: kůň Emerald, kráva Belyanka, pes Trezor, kočka Vaska, medvídě Borka, slonice Manka.
| 1 | Viz: Schwarzkopf B.S. Pozor: uvozovky!, Rus. mluvený projev. 1967. č. 4. 216 |
Přečtěte si všechny akumulace webu na svém profilu od roku 2010.
Chcete-li to provést, přihlaste se ke komplexnímu předplatnému vybraného časopisu na šest měsíců nebo rok a poté:
- jeho nejnovější vydání vám bude zasíláno měsíčně poštou v tištěné podobě;
- všechny publikace na webu tohoto směru počínaje rokem 2010 budou k dispozici po dobu platnosti souhrnného předplatného.
A pohodlné vyhledávání a další navigace na webu vám pomohou rychle najít odpovědi na vaše pracovní otázky. Zvyšte svou profesionalitu, postavení a plat s naší pomocí!
doporučeno pro tebe
Registrace zápisů z kombinovaných a vzdálených jednání
Na jakém formuláři mám sestavit rozvrh dovolené, jak ho očíslovat, zda je potřeba sešít. Kdo by se měl podepsat? Do jakého data je potřeba to schválit? Jak dlouho skladovat později? Které organizace to nesmějí formalizovat. Čí přání ohledně dovolené musí zaměstnavatel uspokojit. Jaké typy dovolených zařadit do rozvrhu. Co dělat s dovolenou za 1. rok práce (pro celou organizaci nebo pro jednotlivé nové zaměstnance). Jak zajistit seznámení zaměstnanců vč. vzdálené, se schváleným rozvrhem. Pokuty za porušení související s přípravou a realizací plánu dovolených. Poskytujeme nejen příklady designu a norem zákoníku práce Ruské federace, ale také upozorňujeme na rizika tam, kde je praxe „různá“, poskytujeme vysvětlení z různých oddělení, na která se můžete spolehnout.
Irina Sergeeva
HR specialista
Příprava a realizace certifikátů
Ukážeme, jak vypracovat 9 možností pro souhlas zaměstnance se zpracováním jeho osobních údajů: pro zpracování biometrických údajů (při vystavení průkazky), osobní údaje rodinných příslušníků zaměstnance, zvláštní kategorie osobních údajů, jejich předávání třetím stranám nebo vyzvednutí od nich, k distribuci apod. Vysvětlíme, kdy je nutné udělit samostatné souhlasy a jak lze ještě sloučit několik souhlasů do jednoho dokumentu. Varujeme vás před vysokými pokutami za chyby. Dáváme trvanlivost.
Jekatěrina Kraetskaya
soukromý právník
Zobrazit více
Objednávku vystavujeme podle aktualizovaných pravidel
Nový GOST R 7.0.97-2016 mírně upravil pravidla pro vydávání objednávek – v tomto článku nabízíme jejich úplné aktuální představení. Jsou uvedeny příklady designu každé rekvizity (s drobnostmi pro různé situace). Podrobně jsme zkoumali zejména dokumentaci schválení v papírové i elektronické podobě. Vysvětlili, jak vizualizovat elektronický podpis, pokud není možné použít jedinou možnost poskytovanou v GOST. Ukázaly, kde se GOST odchyluje od metodických doporučení pro federální výkonné orgány.
Ph.D., expert Národní asociace kancelářských specialistů a administrativních pracovníků za prezidenta Ruské federace, tvůrce profesních standardů v oblasti správy dokumentů, docent katedry Státní univerzity managementu
Obecná pravidla pro vyhotovení a uložení protokolu
Pouze správně vypracovaný a provedený protokol může plně zajistit právní moc rozhodnutí, která jsou přijímána na základě principu kolegiality. Vysvětlíme podrobně, jak by měl být formátován každý detail tohoto dokumentu. Zaznamenáváme, co je při přípravě protokolu povinné a co nepovinné. Ukazujeme mnoho příkladů. Obecný algoritmus pro vypracování a zpracování protokolů si zaslouží co nejpečlivější a nejpodrobnější prostudování nejen sekretářkami provádějícími kancelářskou práci, ale také manažery a specialisty organizujícími postupy podnikového řízení.
profesionální dokumentový manažer, dokumentový expert, hostující lektor na Ruské akademii národního hospodářství a veřejné správy za prezidenta Ruské federace
Pravidla pro psaní adres
Zvláštní pozornost jsme věnovali tuzemským pravidlům pro adresování korespondence. Jaké dokumenty provádějí regulační nařízení v této oblasti? Jak označit adresáta – jednotlivce, organizaci nebo úředníka (zde vyvstávají otázky s iniciálami a případem)? V jakém pořadí by měly být uvedeny prvky adresy? Jaké běžné zkratky lze použít? Co psát s velkým písmenem? Jak správně označit jednoduchá, dvojitá a písmenná domovní čísla? Kdy není písmeno „g“ umístěno před městem? V jakých případech má adresa kromě okamžitého vyřízení obsahovat její zařazení do určitých administrativně-územních celků (platí nejen pro města a obce, ale i pro města)? Co byste měli zvážit při používání značek „poste restante“ a „personal“?
Docent, Katedra dokumentární, Ruská státní univerzita pro humanitní vědy, kandidát historických věd
Dopis: všechny jemnosti přípravy detailů
Článek obsahuje 44 příkladů provedení všech detailů služebního dopisu, ukazuje možné možnosti jejich „výroby“ pro různé situace i ukázky celých dopisů. Jsou zobrazeny hlavičkové papíry s úhlovým a podélným uspořádáním detailů; formy organizace, strukturální jednotka a úřední. Nejvíce pozornosti je věnováno možnostem designu pro adresáta a přílohám (závisí na tom, kdo, jak a co je zasílán). To vše bylo provedeno s ohledem na nejnovější pracovní postupy a změny nedávno zavedené GOST R 7.0.97-2016. Tento článek je vhodné použít jako referenci pro sebe a vybavit jím své kolegy (pokud vás nebaví opakovaně opakovat účinkujícím základní pravdy o přípravě návrhů úředních dopisů).
